海外製木工機械の販売が順調で、人員増強のための募集となります
＊海外製ＮＣ木工機の取扱説明書や仕様書等の翻訳（英語から日本
語へ）
＊故障発生時の修理依頼及び修理作業時の通訳・翻訳（メール・チ
ャット）
＊海外から来日する技術者のアテンドと通訳
＊海外から調達する機械・部品の受発注および輸出・輸入業務
＊リモートメンテナンス補助業務（フレックス勤務の場合有）
＊ご応募される方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けて
下さい。
「変更範囲：会社の定める業務」海外製木工機械の販売が順調で、人員増強のための募集となります
＊海外製ＮＣ木工機の取扱説明書や仕様書等の翻訳（英語から日本
語へ）
＊故障発生時の修理依頼及び修理作業時の通訳・翻訳（メール・チ
ャット）
＊海外から来日する技術者のアテンドと通訳
＊海外から調達する機械・部品の受発注および輸出・輸入業務
＊リモートメンテナンス補助業務（フレックス勤務の場合有）
＊ご応募される方は、ハローワークから「紹介状」の交付を受けて
下さい。
「変更範囲：会社の定める業務」

愛知県小牧市大字村中１５３番地愛知県小牧市大字村中１５３番地

雇用期間の定めなし

月給
基本給（月額平均）又は時間額(a)：　200,000円〜350,000円
定額的に支払われる手当（b）：　-
固定残業代（c）：　なし
その他の手当等付記事項（d）：　家族手当　配偶者１０，０００円
　　　　　第一子　５，０００円
住宅手当　世帯主扶養者　９，０００円
　　　　　　　　扶養無し６，０００円
非世帯主扶養有　　６，０００円

あり

通勤手当あり実費支給（上限あり） 月額 30,000円

8時30分〜17時30分

60分

10時間

駐車場あり

一律 60歳

上限 70歳まで

なし

土曜日，日曜日，その他

週休二日制（土日休）

117日

〜59歳 定年を上限

高校以上

必須：英語でのメール・電話による海外との日常的な通信・交渉
必須：貿易実務（主に海上・輸入）の経験者
歓迎：アテンド業務経験者（英語）、貿易実務の中国語会話力 必須

ＴＯＥＩＣ（６００点～）あれば尚可

・マイカー通勤可　無料駐車場あり　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

１．まずは機械の取扱説明書・仕様書等を英語から日本語に翻訳す
る業務に従事して頂きますが、輸入機械の据付・調整時には外国人
技師とともに顧客工場へ同行し、通訳の業務も行っていただきます
。機械の基本的な知識があれば尚可ですが、英語能力を生かした仕
事をしたいという熱意のある方を歓迎します。
機械については少しづつ勉強していきましょう。
２．営業担当・技術者・お客様・海外メーカー等、社内外の様々な
関係者との協業が必要ですので、コミュニケーション能力の高い方
を募集します。

＜ハローワークからのお知らせ＞
　採用後の労働条件は事業主の方と再度確認してください

木工機械及び各種産業機械販売

愛知県小牧市大字村中１５３番地