＊通訳業務（ベトナム語）：バイヤー、営業スタッフのサポート
　・調達業務（自社工場生産製品の部材、協力工場の製品・部材）
　・新規調達先の開拓
＊輸出入事務等のサポート業務
※先輩社員が指導、現場研修で当社製品を理解していただきます。
　外国籍の方は日本語検定１級又は同レベル以上の方歓迎。　

＊家庭用糸偏暖房器具の製造をしているメーカーです。電気毛布、
　電気あんか、電気カーペット等寒い冬を快適に過ごす事が出来る
　商品を開発し、一般消費者向けに販売しています。
　工業扇、扇厨房、スポットクーラー等、夏向けの商品も取り扱っ
　ています。　　　　　　　　　　　　　　　【変更範囲：なし】

東京都豊島区東池袋１－３２－７　大樹生命池袋ビル５階

雇用期間の定めなし

月給
基本給（月額平均）又は時間額(a)：　175,506円〜221,168円
定額的に支払われる手当（b）：　住宅手当 15,000円〜15,000円
固定残業代（c）：　あり
その他の手当等付記事項（d）：　家族手当：０～４万円

あり

実費支給（上限あり） 月額 40,000円

9時00分〜18時00分

60分

20時間

一律 60歳

上限 70歳まで

なし

土曜日，日曜日，祝日，その他

毎週

123日

日本語Ｎ１もしくはＮ１同等レベル、
英語又は中国語：できれば尚可 あれば尚可

日本語検定１級あれば尚可

＊賞与の支給実績は、基本給に対する月数です。
　業績によって、別途、決算賞与あり（支給は３月）
【支給実績】２０１８年、２０１９年、２０２１年、２０２３年有
・創業２８年で、ゼロから独資で国内外３拠点の工場を持ち、
　電気毛布、電気カーペット等の糸偏暖房器具では、業界トップ
　シェアの位置づけを構築しました。
・新たに、進出した夏物の製品（工業扇、スポットクーラー等の空
　調系製品）に関しても、積極的に取り組んでいます。
・ブランド認知はさほど無いかもしれませんが、知らない間に自分
　達の生活の中に溶け込み、使用され、世の中に役立っている。ご
　自身やご友人でも確認してみたらＫＯＤＥＮブランドの製品を気
　づかない内につかっているかもしれませんよ。

＊特別な質問がない限り、事前連絡不要。ハローワークの紹介状を
　受けた上で応募可能です。
　応募書類（履歴書・職務経歴書・紹介状）を郵送又はＥメールに
　てお送り下さい。
　書類選考の結果は、書類到着後１４日以内にご連絡します。
【Ｅメール】ｓａｉｙｏ＠ｋｏｄｅｎ－ｊ．ｃｏ．ｊｐ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＃２３区

家庭用電気機械器具の製造及び販売
日本、ベトナム、中国に製造拠点を持ち、１００％独資の工場で安
全な製品を製造し、日本の市場で販売しています。

東京都豊島区東池袋１－３２－７　大樹生命池袋ビル５階