・長浜市立小中学校、義務教育学校（前期・後期）に在職する外国
人児童生徒に対し、生活適応指導や日本語指導を行う。

【業務内容の詳細】
・在籍する日本語が通じない、又は不十分な外国人児童生徒に対し
　、教員の補助として学習支援を行う。
・保護者懇談会等において、母語を使い通訳支援を行う。
・市や学校が発行する文書類を翻訳する。
「従事する業務の変更範囲：なし」
※週３～５日勤務
＊応募期間：随時

滋賀県長浜市内小中学校・義務教育学校のうち数校（週３～４校）

雇用期間の定めあり（4ヶ月未満）

時給
基本給（月額平均）又は時間額(a)：　1,293円〜1,293円
定額的に支払われる手当（b）：　-
固定残業代（c）：　なし
その他の手当等付記事項（d）：　前歴換算あり

なし

実費支給（上限あり） 月額 31,600円

8時40分〜12時40分の時間の間の4時間程度

特記事項：学校の実情によって異なる。

派遣する学校と協議の上、決定する。

時間外での緊急対応（保護者との面談や文章の翻訳等）をお願いす

る場合があります。

0分

10時間

駐車場あり

なし

週3日〜週5日

土曜日，日曜日，祝日，その他

毎週

高校以上

タガログ語および日本語が堪能であること
※日本人の応募も可
教育活動に興味・関心が高い人 必須

日本語検定２級あれば尚可

＊事業所内公正採用選考・人権啓発担当者：有
＊雇用条件に応じて、年次有給休暇付与。
＊地方公務員法第１６条に規定する欠格条項に該当する方は応募で
きません。
＊任用開始後１か月は条件付採用となり、良好な成績で勤務した場
合に正式採用となります。
＊地方公務員法の服務および懲戒に関する規定が適用されます。
※契約更新の条件：同一の職務内容の職が翌年度設置される場合に
、現にその職に就いている者が客観的な能力の実証（人事評価）を
経て再任用されることはあり得るものとする。
＊マイカー通勤用駐車場：無料
＊必要な免許・資格：中国語が母語の場合、日本語検定２級程度以
上あれば尚可
＊通勤手当は、市職員の給与に関する条例による
＊応募希望の方はハローワークにて紹介状の交付を受けてください

地方自治体

滋賀県長浜市八幡東町６３２番地