・貿易業務全般（主に輸出業）
・海外代理店への営業（商品説明等）
・海外からの問い合わせ対応
（製品の品質等が海外の規制に適合しているかの確認、出荷時には
　製造スケジュール調整、出荷手配等）
・資料・ＨＰ・取扱説明書の英訳
・海外代理店来日時の対応
・一部国内営業事務
・社用車を使用して外出する場合があります。
・未経験でも研修や実務を通して専門知識を習得できます
・新しい事を学ぶのが好きな方を歓迎します
・変更範囲：会社の定める業務・貿易業務全般（主に輸出業）
・海外代理店への営業（商品説明等）
・海外からの問い合わせ対応
（製品の品質等が海外の規制に適合しているかの確認、出荷時には
　製造スケジュール調整、出荷手配等）
・資料・ＨＰ・取扱説明書の英訳
・海外代理店来日時の対応
・一部国内営業事務
・社用車を使用して外出する場合があります。
・未経験でも研修や実務を通して専門知識を習得できます
・新しい事を学ぶのが好きな方を歓迎します
・変更範囲：会社の定める業務

愛知県西尾市西幡豆町郷中１８愛知県西尾市西幡豆町郷中１８

雇用期間の定めなし

月給
基本給（月額平均）又は時間額(a)：　220,000円〜250,000円
定額的に支払われる手当（b）：　-
固定残業代（c）：　なし
その他の手当等付記事項（d）：　※給与は経験・年齢を考慮し決定します
世帯主の場合　住宅手当　１０，０００円
　　　　　　　賃貸住宅の場合家賃の半額
扶養手当　配偶者　　　　３０，０００円
　　　　　子１人につき　１５，０００円
役職手当　１０，０００円から１００，０００円

あり

通勤手当あり実費支給（上限あり） 月額 50,000円

9時00分〜17時00分

9時00分〜12時00分

特記事項：（２）土曜日は月２回休日

60分

2時間

駐車場あり

一律 60歳

上限 65歳まで

なし

日曜日，祝日，その他

その他

101日

〜59歳 定年を上限

短大以上

・貿易事務の経験のある方　
・日常及びビジネス英語：英検準１級、ＴＯＥＩＣ７００点以上
　か同等の英語力・日本語検定Ｎ１か同等の日本語力 あれば尚可

【海外営業】
新規開拓というより既存の海外代理店への営業対応が主です。
商品説明などの営業活動もありますが、貿易業務や海外の規制
の確認、資料の翻訳など事務作業の方が多いです。
既存代理店への対応のため、海外出張は数年に一度程度で、
通常はメールやオンラインの打合せになります。
海外代理店が年に一回程度来日された時には対応します。
【仕事のやりがい、面白さ】
海外代理店の方々は、弊社パイウォーター製品に惚れ込んで
長年に渡り普及くださっている方々です。
各国の状況・規制に対応して商品をお届けできた時はとても
喜ばれます。

業務範囲の幅は広いですが、それぞれの経験は無くても順番に
覚えていただければ大丈夫です。

＊応募には日本語能力検定Ｎ１または、同等レベルの日本語能力が
　必要です。

＊無料駐車場あり

パイウォーターによる健康食品、浄水器、化粧品等の研究、販売を
している会社です。販売先としては、全国３，０００人以上の会員
さんと代理店や海外にも販売店があります。

愛知県西尾市西幡豆町郷中１８